L'edificio, fronte nord